在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
中国向贝宁捐赠新冠病毒检测试剂盒
前10月全国新开工改造城镇老旧小区5.21万个 开工率为101.7%
中国和新西兰科考人员到达克马德克海沟最深点
记者在现场看到，一辆罐槽车的罐体部分被大火包围，黑色浓烟直冲天际，在事故现场上空形成一朵巨大的黑云。
实战化是军事训练的根本属性和本质要求，实战化训练水平直接决定着战斗力生成的质量效果。
http://education.news.cn/2020-10/12/c_1126593336.htmMon,12-Oct-2020 07:35:21 GMT
红外相机拍到野生狼群
“直播带货”火热的当下，东北师范大学利用网络平台探索“直播带岗”：学校就业中心教师变身“网络主播”“带岗达人”，邀请用人单位以大学生喜闻乐见的方式在线推荐岗位，帮助毕业生更及时获取就业信息。
从7月12日开始，“好人理查德”号、“基萨奇山”号两栖攻击舰以及建造中的福特级航母二号舰“肯尼迪”号，在9天内相继失火。
S-300P服役不到4年，本京又着手开发S-300P的升级版——S-300PM。
“最暖的车”是城乡携手共富的生动注脚
毛洪山：打好疫情防控“后勤战”
体验型项目的关注度也在同步升温。
他全身只有一根手指能活动，却设计出这张特殊的“电子地图”
记者王珂记者6日从国家旅游局获悉：为建立文明旅游长效工作机制，国家旅游局制订的《游客不文明行为记录管理暂行办法》6日开始施行，全国游客不文明行为记录管理工作同时开展。
学校政委耿德文说：“要把重走长征路的所见所得、所思所想转化为干事创业的强大动力，赓续红色血脉、当好红军传人、牢记红医使命，让红色军医精神在伟大长征精神的浸润中焕发出新的时代光彩。
http://news.xinhuanet.com/society/2012-05/01/c_111868135.htmTue,1-May-2012 10:57:58 GMT
元宇宙概念出来后需要相应的技术支持，特别是AR/VR等技术，而其在用户体验方向的沉浸感和实时性恰恰是吸引人的地方。
http://www.news.cn/politics/2022-12/13/c_1129203468.htmTue,13-Dec-2022 01:51:08 GMT
核药是一个技术壁垒高、护城河深的硬核赛道。
其中，在爱奇艺刷流量40元1万条，在某门户视频为15元1万条。
2009年7月至今，在新华网工作，历任时政部编辑，国际频道编辑、带班人，新加坡频道主编、马来西亚频道中文主编，国家公祭网执行副总编辑，政府网站编辑部副主任兼协办网站编辑部主任，政府网站编辑部主任，新华炫闻北京移动传媒科技有限公司总编辑，新华网编委兼新闻中心总监，现任新华网编委兼总编室主任；
http://www.news.cn/local/2022-12/03/c_1129181684.htmSat,3-Dec-2022 19:40:49 GMT
此外，俄军还依托升级版A-135战略反导防御体系，统筹推进空天力量建设。
曾因煤而兴的百年煤城吉林辽源，以废弃道岔厂工业遗存为基础打造了“黑金小镇”。
在保障模式上，一方面，无伞空投保障可实施作战装备、物资的实时保障。